1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 201
  3. XML “Gearaltaigh Maighe Dheilge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gearaltaigh Maighe Dheilge (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Beirt eile desna Gearaltaigh a bhí ann; gabha be eadh duine acu agus feirmeoir ba eadh an duine eile. Bhídís ag cur ar a chéile i gcomhnuidhe féuchaint ciaca fear ba láidre. Bhí an gabha ag obair 'sa cheardcha lá agus ghaibh an fear eile an tslighe ar mhun capaill. Stad sé leasmuigh agus tháinigh an gabha go dtí an dorus.
    "Tabhair amach spréid chugham a chuirfidh mé ar an bpíopa", arsan fear amuigh.
    Leag an gabha spréid ar an inneóin, rug sé ar shoch na h-inneón agus shín sé anáirde chun an fhir eile é.
    "Seo!" ar seisean.
    Rug an fear eile ar an inneóin as a láimh agus d'iompaigh sé an spréid anuas ar a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seósaimhín Ní Dhuinneadha
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Pádraig Ó Mileadha
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Kilbryan Upper, Co. Waterford