School: Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
Mícheál Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 62

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 62

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán
  2. XML Page 62
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5. Paidir do Ár dTighearna
    a Dhia dílis an Fhíor Mhic, is Athair an Main Dia in slighe, Dia timcheall orm. Dia im Dh'fhairc gach uain
    Scaoil braon bog ód chroidhe anuas
    Dein scaoileadh agus scaipeadh ar na peacaí guí uain.
    Dia im chomhairleach Dia um stiuradh. Dia um theagaisc
    Dein mé dh'ardáil an ghai droch-thráith agus ar an bpeacadh
    A Mhuire glégheal tabhair dom do dheaslamh agus a thuille de'n ngrást go nglacfaidh tú m'anam
    Má tá dada idir mé agus é.
    6. Paidir le rádh san oidhche
    Paidir seo guidhim-se gach maidin is gach oidhche
    Gnádh Íosa ceangailte im chroidhe-sa Íosa agam-sa agus mise ag Íosa
    Grádh eadrainn ná scaoilfidh anois nó choidhche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish