1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán

School: Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
Mícheál Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 85

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 85

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún na Mainistreach (B.), Dúngarbhán
  2. XML Page 85
  3. XML “Seanabairtí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanabairtí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    1. Tá mo chroidhe briste ag na cearca úd
    2. Má tá mé dubh féin arsan fear fadó tá croidhe comh geal leis an sneachta agam.
    3. Tá gach aoinne agaibh ag teacht anuas ar a a chéile
    4. An raibh aon páipéar agut indiu
    5. Nach maith a theigheann leo
    6. N an lá san fós agus ní thiochfaidh
    7. Tabhair dom cupán taé led thoil, tá ocras orm.
    8. Ó bhfad uainn an tolc insan tangar
    9. Mise mé féin agus cé hé tusa
    10. "Tá an ceart ar fad agut a bhean bhocht".
    11. Ní feadar ciacu agaibh is fearr nó is measa.
    12 .Dia na Glóire go deó leat.
    13. Déin fhéin do gnó fhéin agus ná bac le gnó aoinne eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Bean Uí Aodáin
    Gender
    Female
    Age
    84
    Address
    Abbeyside, Co. Waterford