School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)

Location:
Tooraneena, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 56

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 56

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt
  2. XML Page 56
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí ór i bfolach i mbhaile na Giolciú sa ceanntar so leis, An "Coill beag" an ainm atá ar an bpáirc. Do taidbbrir beirth fhear mar gheall air. Bhí duine acu Ó Caisleán Nuad agus an fear eile Ó Ratha 0 Gormach. Do tháinig an bheirt fhear an oidche ceadhna go dthi an áit in a raibh an T-ór i bfolach. Bhí an fear Ó Rath-Gormach ann roinn an fhear eile agus fúair sé an cróca óir. Núair a thainig an fear Ó Caislean Nuad bhí teine mona ar Iasad agus clocha mora timhceall an aith in a raibh an cróca óir agus annsan bhí fhios acu go raibh an t-ór imhtighthe.
    Do scaoileadar cupla urcar san aer agus san am san bhí an fear Ó Rath-Gormach leagh slighe idir an Drouiceadh Adhmaid agus Tuar-an-Fhiona.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford