School: Clochar San Eoin Dé, Portláirge (roll number 12535)
- Location:
- Waterford, Co. Waterford
- Teacher: An tSr. M. de Lourdes
![The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 128](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0653%2FCBES_0653_128.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 128
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar San Eoin Dé, Portláirge
- XML Page 128
- XML “An Deachmhadh”
- XML “Béaloideas a Bhaineann le Cathair Phort Láirge”
- XML “Caisleán Mheannán Fhéilinn”
- XML “Cromail agus Port Láirge”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nior mhór an 1/10 de gach barr d'fhágaint sa ghort do'n Mhinistéir. Munar deineadh san marbhóchfaí na beithidhigh i rith na h-oidhche. Nuair deineadh socrú ar cheist na nDeachmhaidhthe bhailigh an sluagh i mór-shiubhal sochradie - comhra á iomchur acu 'na raibh an Deachmhadh - mar dheadh, agus árd áthas ar an sluagh á chur.
(Á cleachtadh i nGráinsig in aice na h-Áirde Móire Co. Phortláirge) - Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Caisleán Meanán Fheílinn (Faithlegg)Duine uasal Caitliceach darbh ainm dó Aylward a bhí i seilbh an chaisleaín. Chuir Cromail saighdiuirí chuige chun cur in iúl dó ná cuirfí isteach air dá n-iompuigheadh sé 'na Phrotastúnach. Ní gheíllfeadh Aylward. Annsan do leagadh a chaisleán, díbrígheadh Ayl. agus tugadh a chuid tailte do Captaon Bólton. Bhí síol an duine sin i seilbh na h-aíte ar feadh 200 bln. 'na dhiaidh sin.
- Deir na seandaoine gur thánig Cromail isteach ag Ráth Pháidín (Rathfadden) ar an dtaobh thiar theas de'n chathair. Tá sgéalta fós i mbéalaibh an phobail gur fiú amháin fós go mbionn taidhbhsí Chromail agus a chuid saighdiúirí le feiscint timcheall Ráth Pháidín oidhche áirighthe i Mí na Nodlag gach bln.