School: Clochar San Eoin Dé, Portláirge (roll number 12535)

On this page

1. Currach Mór

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Deirtear nár ghabh Cromail an caisleán seo - a bhuidheachas san do chlisteacht mná oíge an tíghe. Chuir sí a h-athair go raibh tonn maith dá aoise caithte aige, isteach in ndún agus chuir sí fé ghlas é. Nuair tháinig Cromail agus a chuid saighdiúirí chuir sí na mílte fáilte rómpa agus thug suas dóibh eocracha an chaisleaín mar comhartha caradais. Deirtear nár dhein Cromail acht buidheachas a ghabháil leí agus imtheacht leis fhéin gan an cur isteach ba lugha do dhéanamh ar an áit. Deirtear gur sábháileadh Dún Garbhán tré chlisteacht agus gliocas mná eile. D'ól Mishéis(?) Nagle slaínte Chromail mar comhartha caradais. Thaithn sé sin chomh mór leis gur bhailigh sé leís féin as an mbaile gan aon díoghbhaíl a dhéanamh.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
         1. Cromwell (~315)

   Language

   Irish

2. Scéalta atá i mBéalaibh na nDaoine faoin Chaoi a Ligeadh Ireton isteach sa Chathair

   

   Share Share Post

   Deirtear gur cuireach d'fhiachaibh ar roinnt feormeoirí agus sclábhuidhe ar an dtaobh amuigh de'n chathair, ar rinn an chlaidhimh teacht go geataí na cathrach agus a rádh as Ghaoluinn gurbh saghduírí Uí Néill iad a chuaidh amach ag cuardach i dtreo is gur oscluigheadh na geataí agus do bhí dul isteach ag na Sasanaigh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Scéal eile

   “Dubhradh le beirt shaighdiuirí Chromail darbh ainm dóibh Croker, roinnt barraí ar an dtaobh theas de'n chathair do chur tré theine i dtreó is go mbéarfadh an ghaoth an deatach chun na cathrach agus go gcuirfí sgeon agus sgannradh ar muinntir na cathrach.”

   

   Share Share Post

   Dubhradh le beirt shaighdiuirí Chromail darbh ainm dóibh Croker, roinnt barraí ar an dtaobh theas de'n chathair do chur tré theine i dtreó is go mbéarfadh an ghaoth an deatach chun na cathrach agus go gcuirfí sgeon agus sgannradh ar muinntir na cathrach. D'éirig go buadhach leis an seift. Gabh uamhan agus sgeon na daoine. Cheapadar go raibh poll déanta ins na fallaí ag na saighdiuirí agus ritheadar amach as an gcathair le na n-anam. Thaínig na Crokers isteach thar na fallaí agus d'oscluigheadar geataí na cathrach dos na saighdiúirí.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit