School: Baile Mhic Dáibhid (Ballydevitte) (roll number 3854)

Location:
Ballydevitt Beg, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac an Luain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Dáibhid (Ballydevitte)
  2. XML Page 340
  3. XML “The Flood”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Charley Doherty’s house was low,
    And into him the tide did go,
    Said Charley to himself I’m brave and big,
    And I’ll do all I can to save my pig.
    Chorus – Run boys run, run away,
    Your life is in danger this very day
    Dan McCollion seized the “cennle” [?],
    When he saw the tide come up the “vennel”,
    Said Mary to Dan it might do harm,
    So she took a child in every arm
    Chorus:- Run boys etc.
    Old McClure sat down to his dinner,
    With a goose’s heart and a gander’s liver,
    At that the tide cam up with the floor,
    Oh! faith I’m done said old McClure,
    When George came in his heart did jump,
    George ran up to give William a drag,
    Oh! Stop said William the water is in my “tag”
    Chorus-
    Indeed the Row wasn’t last on the page,
    Said mary Ann Hegarty and James McTeague,
    We thought the world was at an end,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. rain and floods (~124)
    Language
    English
    Collector
    Una Begley
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Donegal, Co. Donegal
    Informant
    Bean Uí Closcaidh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    65
    Occupation
    Bean phósta
    Address
    Donegal, Co. Donegal