School: Baile Mhic Dáibhid (Ballydevitte) (roll number 3854)

Location:
Ballydevitt Beg, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac an Luain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Dáibhid (Ballydevitte)
  2. XML Page 342
  3. XML “The Flood”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Said Johnny to himself it’s no great toil,
    To save the life of Charlotte Boyle.
    Chorus :-
    Eddie Byrne was stout and young,
    He ran off with Peggie Quinn,
    And when she shouted help,
    The tide put her up on the upper shelf.
    Chorus :-
    Patrick Brogan was the best of the spree,
    He nursed a sow on every knee,
    Willie Morrow was in the town,
    He saw no way for to get round,
    He faced the bridge so the sergant held him,
    Stop! My man for the tide is swelling.
    Chorus.
    Said Willie to Ellen you did not do anough, [sic]
    For you could not save my cart of turf,
    Said Ellen to Willie it will be only a chance,
    If the sea has not drowned Hughy the Chant.
    Chorus :-
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. rain and floods (~124)
    Language
    English
    Collector
    Una Begley
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Donegal, Co. Donegal
    Informant
    Bean Uí Closcaidh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    65
    Occupation
    Bean phósta
    Address
    Donegal, Co. Donegal