1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 329
  3. XML “Cailleacha Pisreogacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleacha Pisreogacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    4 An cead tae a rinneadh í Dtamhnach Mullaigh
    Imbaile na (s) Scitheogha a tharlaigh sé. Oí an sagart ar stations an Fuaras taé mar ruaidheacht. Rinne bean an taoighe an tae í bpota beag. Nuair a shíl sí é a bheith bruithe shíochluigh sí amach é agus chuir sí na duilleóige ar phlata le giotha ime ann roimhe an tsagairt Damharch an sagairt air. Scairt sé ar an bhean agus d'fiafruigh dithe an raibh níos mó den tae aicí. Dubhairt sí go raibh. D'iarr sé uirthí é tabhairth dó. Annsin fliuch sé fhein an taé mar ba chóir. Bhí ionthas ar an mnaoí fa na cuidh duilleoige a cuir amhugha.
    (Máire Anna Ni Máirtín (41) Driminín, Beareas[?] Níor a d'aithris 3, 4, 5.
    Róise Ní Máirtín, a inghean a scríobh síos).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Mháirtín
    Gender
    Female
    Address
    Druminnin, Co. Donegal
    Informant
    Máire Anna Ní Mháirtín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Druminnin, Co. Donegal