1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 335
  3. XML “Seanfhocla agus Dhá Rann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla agus Dhá Rann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fa cruasacht an admuid”.
    “Ó m’anam nach ndiúltainn thú”, arsa sise, agus Fuair sé a rabh a dith air
    Rann.
    “Beirfinn Comhairle don bhean óg seo da nglacad uaim é.
    Gan a bheith ag ól leis na stocaigh ua creidbeail a scéil.
    Níl in a nglór ach mar a béadh an tuisge a rathaidh ins an aeir
    A Rí an Domhnaigh cuir comhairle mo leasa orm fein”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Chreag
    Gender
    Female
    Address
    Cornaveagh, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Cheallachair
    Gender
    Female
    Age
    79
    Address
    Tawnaghgorm, Co. Donegal