School: Leitir Fhada
- Location:
- Letterfad, Co. Donegal
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 378
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Fhada
- XML Page 378
- XML “Nósanna na hÁite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Na Ciaróga Bána :- Deirtear da gcuirthea ciaróg bán i mbocsa,in do phóca agus é a iomchar leat go mbeadh ádh ort. Ma gnidh tú rud ar bith ar na ciaróga bhána ghearfaidh siad do chuid éadaigh agus deirtear nuair a gheibheann duine bás i dteach, go n-imthigheann na ciaróga bána uilig agus da mbeithfa ag teacht isteach ar doras, agus duine ag fágail báis fa teach sin, ní bheithfea ábalta theacht isteach, leis na ciaróga bána ag imteacht. Nuair a cluintear an úrcuil nó an crucaid seo ag seinm i dteach, ar bheath ‘na dtost daobhtha ar feadh na mbliadhanta, cuirtear an paiste is óighe ‘san teach-iná tá an cainnt aige – le faillte a chur roipi, agus deireann sé, “Faillte romhat, mas adhmharach thú agus mar beach, bidh ag teicheadh ar siubhal.
Crainn :- Bhíodh meas agus urram ar leith ag na Gaedhil ar an crann cuilinn. Deirtear gurb é "Clánn na Sidheóg" é agus go bhfuil se "Uasal". Ní gearrfad siad oiread ar maidhe de, agus bhí sé mar bharaimhail acu go dtuiteadh ánas ar ainmhidhe ar bith a(continues on next page)
- Collector
- Maighread Ní Ghallochobhair
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Disert, Co. Donegal
