1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meenacahan

School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 320
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Is maith an té a choimedeas a ghnóithe féin
    Molann an obair an fear
    Bíonn an fhírinne searbh uaireanna
    Is maith an t-anlann an t-ocras
    Ná déan breitheamhnas ar an leabhar de réir an chumhdach
    Ní raibh ádh ariamh ar lón domhnaigh
    Ceo ar abhainn, ceo an tsonais
    Ceo ar chnoc, ceo an donais.
    Mur ndeanfaidh tú do ghnóithe in am
    beidh tú in do "phlaysham"
    Rud a dtig a dheanamh indiú ná fág é go dti amáireach
    Is iomdha rud gan dóigh a deireann na mná
    Sop in áit na scuaibe ( duine gan (mhaith)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Brian Ó Domhnaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Tamur, Co. Donegal