School: Coill-Chéim (roll number 9044)

Location:
Calhame, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Cuinneagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 25

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 25

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill-Chéim
  2. XML Page 25
  3. XML “Local Marriages”
  4. XML “The Disaster in Bruckless Bay”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. About a hundred years ago there was a great disaster in Bruckless Bay. Many lives were lost. At the same time there was a great herring fishing there. Boats came from Inver, Killybegs, Kilcar and Teelin. In the neighbourhood there lived convenient to the pier a woman who was the name of Bridget Deveney. This woman was supposed to be a witch and she used to come to the pier where the fisher-men used to land their fish. Every morning she would come to the pier and ask fish from the men, but this morning they refused her. The next morning when the boat went out to haul their nets as usual and when the woman saw that the boats were far enough out in the Bay she began her witchcraft. She took out a tub near the pier and half filled with salt water. Then she placed a wooden basin called a kap inside the tub. Then she began to work her charm. She sent her oldest daughter three times to see what was happening. The first two times she went, nothing had happened but the third time she went the water had
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.