School: Árd an Rátha (roll number 1733 or 12242)
- Location:
- Ard an Rátha, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Caiside
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 316
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd an Rátha
- XML Page 316
- XML “Casadh an tSúgáin”
- XML “Coinleach Glas an Fhómhair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)II
Chuaidh mé isteach i dteach i n-Árainn indé? (i dteach an Aráin?)
An darna teach an teach ann a rabh grádh geal mo chléibh
An Tríomhadh teach caidé bhán damh ar bheith ag innse brígh mo sgéil
Gur chuir an t-sean-bhean amach le casadh an tsugain mé fhéin
III
Bhainfinn, chuirfinn, chraithfinn síol coirce i gcré
Sheolfainn na ba san Iorras a b'fheárr a bhfuighinn féar
Chuirfinn crudh ar an each i ba deise shiúbhail aríamh ar tír
Agu d'éulaidh bean fear nach ndéanadh sin féin.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Seán Ó Caiside
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Conn Mac a Ghoill
- Gender
- Male
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Áighe, Co. Donegal
