1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Straleel

School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 104
  3. XML “Amhrán - Na Beirní an Bhogaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Na Beirní an Bhogaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Ó d’átruigh mé na h-uaire.
    Agus le fuacht mhór ní thig tor ar crann
    Agus gur bhinne na ceoltaí cuacha
    Subhailcí as a mbéilin binn.
    “Bacach an Ceol” an t-ainm a bhí ar an fhear a rinne an t-amhrán seo fá dtaobh do na Beirni. Bhí an bacach seo i na Fíle fosta agus bhiodh sé ag dhull thart ag cruinniughadh deirce. Mhair sé tuairim se céad bliadhain ó shoin. Rinne sé morán amhráin eile fosta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Curraín
    Gender
    Male
    Informant
    Brighid Ní Curraín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    44
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    An Bogach, Co. Donegal