School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
![The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 65](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1043%2FCBES_1043_065.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 65
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Straleel
- XML Page 65
- XML “Tithe na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhiodh leabhaidh ins an cistineach ins an uile theach agus bhiodh sé comhgarach de’ n teinidh agus leabhaidh na chludaigh a bheireadh siad uirthi. Bhiodh poll ins an bhach agus poll an bhach a bheineadh siad air. Is an poll seo bhiodh na piopaí ag na seanduine. Ní bhiodh tabhlaí ar bith ag na daoine ta fad ó shoin agus nuair a bhiodh siad ag gabhail a ithe a gcuid, bhaineadh siad an comhla de’n doras agus chuireadh siad trasna ar dha stól agus deanfadh sin cúis i n-ait tabla. Bhiodh an muiseog shuas ins an seomra bheag agus bhiodh an móin ins an cistineach. Urlár cneifeoighe a bhí ins an uile theach agus nuair a bhiodh siad ag scuabadh an teach is ag an teinidh a tusuigheadh siad.
- Collector
- Toireasa Nic Amhlaoibh
- Gender
- Female
- Address
- An Bogach, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Bheirn
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Occupation
- Oibrí tí
- Address
- An Bogach, Co. Donegal