School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 94
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Straleel
- XML Page 94
- XML “Scéal”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí an diabhail agus an bailidhe ag siubhal thart lá amhain ag cruinneadh ciosa.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Chuaidh fuireann ar Mhalinbhig ag iasgaireacht tráth idir Rathlín Ó Beirn agus tír mór.”
Cuaidh fuireann as Mhalinbhig ag iasgaireacht trósg idir Rachtlín Ó Beirn agus tír mhór. Nuair a bhí na doireogaí mhóra curtha aca thoisigh an fhairrge ag fhághail rudh beag garbh agus thainic eagla ar fear an stiúr agus d’iarr sé ortha na seoltaí a áird-iughadh go dtionntoghadh seisean an bhádh. Ní rabh an bád tionntuighthe agus na seoltaí suas aca go dtainic tonn ámháin as shíl gach duine de’n fuireann go mbaithfear iad cinnte acht craith fear an stiúr rud beag uisge coirisca i n-aghaidhe an tonn agus chuaidh(continues on next page)