1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghrafaidh (Graffy)

School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)

Location:
An Ghrafaidh, Co. Donegal
Teacher:
Proinnsias Ua Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 536

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 536

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
  2. XML Page 536
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Hatsaí, hatsaí, taobh amuigh de’n claidhe agus hatsaí, hatsaí, taobh istigh dé’n claidhe
    Ma baineann tú de hatsaí, hatsaí, bainfidh hatsaí hatsaí greim asat
    Freagra = cúl - faith.
    Bean beag amuigh annsin í ró ranncach gúna beag buff airtí bearrad a’s planncad
    Freagra = beachóg
    Caidé an fath a seasan bó
    Freagra = chionn’as na dtig leithe suidhe
    Caidé an fath a d’earcan bhó thar an claidhe
    Freagra Ní thig leithe feileal fríd,
    Dhá chos faoi a’s trí chos in-a ceann a cheann i n-a thóin agus a thóin ina ceann.
    Freagra = fear agus pota ar a ceann
    Cámhéad chos i dhachad caora a treadaigh a’s a mhadadh
    Freagra = dhá chois
    Rith go bfuair mé é. shuidh mé a’s chuartuigh mé. dá bfaghainn é tabairfinn liom é fuair mé é as caith mé ar siubhal é.
    Freagra = dealg in mo chos
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ua Ludhóg
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    An Ghrafaidh, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ua Ludhóg
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Ghrafaidh, Co. Donegal