School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)
- Location:
- An Ghrafaidh, Co. Donegal
- Teacher: Proinnsias Ua Braonáin
![The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 571](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1049%2FCBES_1049_571.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 571
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
- XML Page 571
- XML “Bacaigh”
- XML “An Dóigh a gCuirtear Preátaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Is é seo an dóig a gcuirtear preataí thart fá seo. Geibheann bean an toighe bucaid phreátaí agus an “Sgian Sgoltáin” agus gearann sí amach giotaí beaga agus “súl” ionnta, cosamhail le triantáin. Bhíonn an gleocháin ag teacht amach as na préataí agus fághtar iad le triomughadh ar feadh seachtmains. Romharainn fear an talamh le spáid agus gnídeann sé drillaí nó iomaracha agus “ciobaileann” sé na preátaí ann, agus nuair a bhíonn siad tamall sa talamh chuireann sé leas agus aol ortha, agus cuthdan sé iad le créafoigh iad agus fághtar iad go mbéadh na barraí fá tuairim sé órdlaigh ar aoirde. Slaidear iad agus annsin fághtar iad go mbeadh siad réir le bhaint. Cuireann na daoine trí na ceathair cineal phreataí, mar. “Aran Banars”, “Aran(continues on next page)