1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 38

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 38

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 38
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    14. Ní thig olainn a bhaint de ghabhar.
    15. Tá tú mall sona.
    16. Is olc an cú, nach fiú fead a dhéanamh air.
    17. Ní rabh fhios ariamh, cé aca a b'fhearr luathas no moill.
    18. Tuigeann fear leighinn leath-fhocal.
    19. Níor dhruid Dia doras ariamh, nár fhoscail sé ceann eile.
    20. Greim sleibhinn, greim an uisge.
    21. Rud a sgríobhann an Púca, léigheann sé fhéin é..
    22. Ná díol do chearc lá fliuch.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Mhac Ceallabhuidhe
    Gender
    Female
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Mhac Ceallabhuidhe
    Gender
    Male
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal