School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Róis Ní Bhraonáin
![The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 46](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1052%2FCBES_1052_46.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 46
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 46
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Droichead ar loch gan inaide gan cloch.Fr = tuair cheata2. Chuaidh dubh agus bán suas an cnoc, tháinig dubh anuas agus d’fhan bán thuas.Fr = Chuaidh (d) cearc dhubh suas an cnoc, rug sí uibh shuas agus (tháinig) tháinig sí fhéin anuas arais.3. Caidé atá níos doimhne nó an fhairrgeFr = cloch a chaithfeá amach inntí4. Mar is mó atá tú ag tarraingt mar is lugha atá sé ag éirighFr cruach -féir.(continues on next page)
- Informant
- Bean Ua Dochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal
- Informant
- Conn Ua Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal