School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 216
  3. XML “Fear na Cruite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    léithe an cruit a bhaint de agus í a chrochadh ar an bhalla agus go mbéadh aon cheann déag ar an bhalla annsin. Bhain siad anuas ar chruit a bhí ar an fhear agus chro[ch] siad ar an bhalla é.
    D’imthigh an fear leis na bhaile go bréagh sásta agus nuair a tháinig sé fhad leis an teach, cé bhí ‘na sheasamh ar an t-sráid acht fear eile a rabh cruit air féin. D’fiafruigh an fear de cáidé mar fuair sé réidhtigh leis an cruit.
    D’innis sé do go rabh sé ag dul suas ‘na phortaigh fá choinne mála mónadh agus gur sheas sé ar mhullach na carraige a bhí ar an chasán acht nach n-innseochadh sé níos na dó. Dubhairt an fear a rabh an cruit air anois go rachadh sé féin ‘na portaigh fá choinne mála
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Ghiolla Dé
    Gender
    Female
    Address
    Glenties, Co. Donegal
    Informant
    Padruig Mac Meanman
    Gender
    Male
    Address
    Béal an Átha Móir, Co. Donegal