School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Donegal
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 251
  3. XML “Fionn agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fhear de na Fiannaibh. D’fhiach seisean í a choinneailt ach ní rabh sé ábalta agus chuaidh sí fhad leis an dara duine, acu. Ní rabh seisean ábalta í a choinneailt ach oiread. Chuaidh sí thart ar gach duine de na Fiannaibh agus ní rabh aon dhuine acu ábalta í a choinneailt. Chuaidh sí fhad le Fionn annsin, ach sháruigh airsean í a choinneailt ach oiread, agus chuaidh sí suas chun t-seomraidh arais.
    Chuir sin an- iongantas ar na Fiannaibh ach níor labhair siad. Tamall goirid ‘na dhiaidh sin bhris an reithe an téad agus d’iarr Fionn ar fhear de na Fiannaibh dul síos agus é a cheangal. Chuaidh sé ach leag an reithe é. Chuaidh fear eile síos annsin ach d’éirigh dó mar d’éirigh dó’n chéad fhear. Nuair a chonnaic Fionn seo d’iarr sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Finne, Co. Donegal
    Informant
    Seamús Mac Aodhchain
    Gender
    Male
    Address
    Béal an Átha Móir, Co. Donegal