School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

On this page

1. Dorraí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   (3)
   Nuair a tháinig sé tamall ‘san lá is thoisigh mná an [t-sná]? dul síos
   Sé dubhairt siad “tá an madadh seó ag bárr nó bhéadh sé ‘san tóir ár ndiaidh”
   Bhí an madadh na luighe ar an [á]? ní ortha bhí áird fáraoir
   Nó bhí seiseán comhair bheith ag bárr, ní bhogfadh sé cnámh le [pio]?
   (4)
   Fuair Dorraí greim ar an spáid is chuaidh sé le rása síos
   Dubhairt an t-sean bhean “tabhair fodar dó’n láir nó is doiligh í shasamh arís”
   Chuaidh sé ar sodar ‘na gharraidhe is tháinig sé scannruighthe aníos
   “Ó Mamaí tá dó mhadadh fághail [bhái]? ar mhullach an áird sin shíos

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Maighread Nic Fhloinn

   Gender

   Female

   Address

   Mín an Duáin, Co. Donegal

   Informant

   Domhnall Ó Dochartaigh

   Gender

   Male

   Address

   An Mhín Mhór Thoir, Co. Donegal