School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 052
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 052
- XML “Beatha Chríost”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Annsin a glaoidh Píalaid chuige ar uisge
Agus nigh sé a lámha i lathar go [cli]?
Mar dtug mé sasamh díobh go léir Air
Ní thugam áthrúghadh bréith go h-éag air.
102
Béidh mé saor air
Bíodh an mhéid a rinne mé in éadan mó [toi]?
An folla gobháidh sinne
Bíodh sé orainn fhéin agus in-aighidh ar gcloinn
Mur dtugtar bhreith ar son a thréasa
Ghlac Pialaid eagla annsin fá’n ádhbhar
Agus i n-aigidh a thola thug breith bháis air.
103
Ní sásamh é gan tuilleadh Péine
Tuilleadh pionos agus céasda
Anois acht a cheann ní’l aon b’all saor dó
Anois le magadh dheánfhar Rí Dó
Lom siad a bhois le rásuir mhaola
Rinne siad córáin do dhealgaibh spíona
Níor fan do croidhe beo gan beagan
Nuair a bhúail siad síos í ar a chloigeann.(continues on next page)
- Collector
- Conn Mac Diarmada
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Mac Mongail
- Gender
- Male
- Address
- Taobh an Locha, Co. Donegal
