School: Edenfinfreagh (roll number 8901)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Conn Mac Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Edenfinfreagh
- XML Page 072
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí baintreabhach ann am amháin agus bhí mach amháin aicí. Bhí an mac ar fastódh ag rígh a bhí cómhgarach.”
(continued from previous page)cnoc la ar na bharach. Fúair sé (an mac) greim ar dhá choinín. Chuaidh sé i bfolach i gcul an chlaidhe. Scaoil sé amach coinín agus bhris sé a cos. Chuaidh an bheirt do bhí ag treabhadh na dhiaidh ach d'imtigh an coinín sin ortha. Leig sé amach an ceann eile agus bhris sé a dhá chois. Chuaidh siad amach is amharc na dhiaidh sin agus thug an gasur leis na beathaigh i gcan a fhios daobhtha abhaile chuig na mháthair Lá ar na bhárach thainig an ríogh a mharcaidheacht agus dubhairt go gcrochadh sé a mach ag an doras. Thoisigh an mháthair ag caoineadh airist. Dubhairt an ríogh leis an mhach a gabhail a fhóghluim gadaidheacht agus i gceann bliadhna go gcaitheadh sé(continues on next page)
- Collector
- Cathal Ó Coilín
- Gender
- Female
- Informant
- Padruig O Gallcobair
- Gender
- Male
- Address
- Cruach an Airgid, Co. Donegal