1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ceann Garbh

School: An Ceann Garbh (roll number 13954)

Location:
An Cionn Garbh, Co. Donegal
Teacher:
Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ceann Garbh
  2. XML Page 360
  3. XML “Scéal Fíor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Fíor (continued)

    “Am amháin bhí bean 'na luighe agus í iongantach tinn. Cuireadh fa choinne an t-sagairt acht bhí sí marbh nuair a thainig sé.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar an chroich.
    Crios Muire tar mo chorp, A Mhuire
    Mhuirneach, is tú mo ghrádh.
    Is tú mo dhóchtúir leigheais tinn is slán
    Is tú mo charaid ar uair mo bháis
    A Rígh na h-Aoine céasughadh ar an chroic
    Is gur fhulaing tú na milte loit,
    Go sábhailaidh tú mé ar gach olc; ar
    mo námhaid anaim 's cuirp.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire T. Nic Dáibhaidh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Chomairce, Co. Donegal
    Informant
    Máire Inghean Níc Dáibhid
    Gender
    Female
    Age
    55