1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 101
  3. XML “Mac a' Bhaird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac a' Bhaird (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Chuir sé cloiginn a ghearain agus a chloiginn fhéin isteach ar an doras.
    "Cé 'tá istoigh annseo?" ars an tighearna.
    "Fear go leith, a's ceann gearain," arsa an gasúr.
    "Cá bhfuil d'athair?" ars an tighearna.
    "Tá m'athair ins an mhuileann ag meilt na mine a d'ith sé anuraidh," ars an gasúr.
    Dar leis an tighearna béidh se seo ina fhear chliste nuair a bhéas sé mór.
    Bhí abhainn ag sileadh comhgarach do'n teach, agus chuir an tighearna ceist ar an ghasúr an raibh an abhainn doimhin, no an mbéadh sé ábalta a dhul trasna uirthí.
    "Ní thig læeithe a bheith doimhin no tá cuid lachán mo mháthra anonn agus anall uirthí gach lá," arsa an gasúr.
    D'imthigh an tighearna agus ar a dhul trasna na h-abhna do chuaidh an capall i n-abar, agus ní raibh annacht é nar báitheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Antóin Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal