School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 123
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thóisigh sé a shronnfaigh. Mhusgail cailín an toighe é agus d'iarr sí air gan a leithéid sin a dhéanamh feasta, ar an ádhbhar nach mbéadh fear an toighe sásta leis, agus d'imthigh sí arais.
    Ní rabh sí i bhfad ar shiubhal gur mhóthuigh sí an tormán agus caidé bhí ann ach Ó Domhnaill ag srannfaigh, agus tháinic sí isteach an dara h-uair le é a mhusgladh no dá gcluinfeadh Ó Máinle é go gcrochadh sa choill amárach é.
    Ar thoradh moille bhí an buachaill ina chodladh arís agus é ag srannfaigh go h-árd.
    Chuir Ó Mainle a cheann aníos ar dhoras a sheomra agus chuir ceist caidé an malcadán a bhí ag buaidhreadh an toighe le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Anna Níc Ailín
    Gender
    Female
    Age
    60