1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 140
  3. XML “An Muileann Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Muileann Draíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Meil ór agus airgead agus bocsaí lan de bhróga galanta, agus bocsaí nach mbéoidh a dath ionnta. Meil bocsaí éadaigh agus meil builbhín milise agus gach rud a dtig le duine a ithe,"
    arsa bean a' toighe.
    Rinne an muileann sin agus líon na stocaí cliste ruadh na bocsaí de gach uile rud deas. Chuaidh siad isteach ins na siopaí annsin agus chuaidh siad a dhíol a gcuid earraí.
    "Meil ór," arsa fear a' toighe.
    Rinne an muileann sin. Dubhairt an mháthair go gcuirfeadh siad chuig an dearbhráthair eile fa choinne rud éigin, fa choinne rud éigin fa choinne an t-ór a thimhas.
    Chuir siad teachtaire agus ní raibh an dearbhráthair fa bhaile. Bhí sé pósta ar chailín mhíofur agus ba mhaith léithe gach rud a bhí ag déanamh buadhartha do gach duine a chluinstean, agus ní inseochadh sí fhéin aon rud do dhuine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0565: The Magic Mill
    Language
    Irish
    Collector
    Brígíd Ní Dhubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cró Bheithe, Co. Donegal
    Informant
    Caitlín Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Crolly, Co. Donegal