School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 156
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aige cé'n duine acu ar cóir dó an corón a thabhairt dó. Lá amháin sgairt sé ar na mic agus dubhairt leobhtha gur mhaith leis fios fhághail cé'n duine acu a ba tabhachtaigh a rinn trí gníomharthach ina shaoghal.
    Smaointigh na mic go cruaidh agus sa deireadh labhair an mac a ba sine agus dubhairt.
    "Lá amháin bhí mé fhéin amuigh ar an phortach ag seilg, agus goidé do bharamhail a casadh domh ach fear beag ruadh agus chuir sé ceist orm ar mhaith liom a bheith saidhbhear agus dubhairt mise gur mhaith liom cinnte."
    "Bhal" arsa seisean, "gaibh suas agus luigh ar mhullach an chlampa sin, agus cuirfidh mise lasóg ann, agus má luigheann tú go dtí go mbéidh an teinidh ag dó do thaobh bheirfidh mé cúig punta duit."
    "Suas liom fhéin" arsa'n mac, "agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Gallchobair
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Loch Achair, Co. Donegal