1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 158
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ort a bhitheamhnaigh is cuma goidé an bealach a deachaidh tú!
    Ar shiubhal liom comh tiugh géar agus tháinig liom agus deamhan a bhfad a chuaidh mé go bhfacaidh mé an fear a'airde a chonnaic mé ariamh. Shiubhail sé aníos fhad liom agus labhair sé nglór ghéar goirgeach fheargach liom agus dubhairt:
    "Mas spalpaire as Sasain thú ní mac máthardha as Éirinn thú ach cladhaire as Albain thú, agus mar sin de innis domh cá bhfuil tú do chomhnuidhe; cé leis tú, an bhfuil do chuid daoine muinnteardha beo nó marbh - mas marbh is amhlaidh is feáirrde é?"
    "Abair mórán," arsa mé fhéin, "nó ní bhéinnse i bhfad ag déanamh gillire duit in áit na mbonn"
    Chaith an fear mór dó a chóta agus tháinig an tuile buach agus sheasuigh an bualadh ar feadh uaire a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Gallchobair
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Loch Achair, Co. Donegal