School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 173
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    comh cruaidh-croidheach agus bhí tú."
    "Sé, acht ní thug an rí cead domh gabhail 'na bhaile go fóill," arsa'n prionnsa."
    Ar maidin lá ar na bhárach nuair a tháinic an prionnsa i láthair an rí go dtabhairfeadh sé an breithamhnas air acht sé dubhairt an rí leis fanacht go maidin. Ar maidin lá ar na bhárach ní rabh an rí ábalta éirghe, bhí sé marbh. Mar sin de fághadh an breitheamhnas gan a thabhairt go fóill agus tá eagla orm go mbeidh sé mar sin go lá Taidg na dTadhgann.
    Pósadh an prionnsa agus ingean an rí seachtmhain ina dhiaidh sin, agus tamall 'na dhiaidh sin thug sé leis na bhaile í. Mhair siad go cionn fada go leór agus bhí sonas agus subhailce siotchán agus saidhbhreas agus sláinte acú cé gurab annamh a bhíos na néithe seo ag mórán.
    Sgéalaidhe: Séamus Ó Gallchobhair, Loch-Chathair.
    Aois: 84 bliadhain.
    Sgríobhnóir: Máire Bhreathnach, Airdmhín, Clochán-Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Gallchobair
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Loch Achair, Co. Donegal