School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 196
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "A Nóra," arsa Mícheál, sé Dia a chur an lá maith seo amach agus cuidiughadh liom an féar a sábhail."
    "Is goidé dhéanfas mé leis an páisde atá sa chliabháin?" arsa Nóra.
    "Tabhair amach an cliabhán is uilig leat go dtí an cuibhreann arsa Mícheál. Rinne Nóra seo. Thug sí an cliabhán síos na mhíodúin agus d'fhág comhgarach dó'n áit a rabh siad ag obair é. Bhí an páisde na chodladh rith an ama is char mhusgail sé go fóill. Chumhdhaigh sí suas go téangach é le h-éadaigh, agus d'imthigh sí. Thoisigh sí fhéin agus Micheál ar an fhéar. Fad is bhí siad ag obair bhí siad ag gluaiseacht níos fuide ó'n chliabhán ach bhí Nóra ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Croich Uí Bhaoill, Co. Donegal