1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 198
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    doras foscailte annsin agus chuaidh isteach ach ní rabh an fear no an páisde le feiceáil ach bhí fear mór fiadhanta na shuidhe sa choirneáil a rabh feasóg fhada liath air. Bá é an bolcán mór a bhí ann. Bhí Mícheál Ó Canainn tógtha, agus ar ndóighe ní rabh iongantas do ann.
    Chuir Mícheál ceist ar an seanduine cá dteachaidh an fear a rabh an páisde leis agus bhí an ráca tógtha aige.
    "Fan," arsa an seanduine, "leig síos an t-arm sin agus ar d'anam na bain leis an clog atá ó's cionn na fuinneóige.
    "Chan é amháin go mbainfidhe mé leis an chlog ach brisfidh mé agus réabfaidh mé ar a bhfuil astoigh mur bhfágh mé mo paisde" arsa Mícheál.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Croich Uí Bhaoill, Co. Donegal