1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 209
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus d'innis an fear do'n bhuachaill gurb í a mháthair a bhí ann. Nuair a thainic am suipeara, fuair an stocach a shuipear mar bhí boul brachain. Bhí sé ag dul a ithe nuair a dubhairt an tsean-bhean:
    "Tá codladh orm, tar liom agus cóirigh mo leabaidh."
    B'eigean do a dhul suas an staithghre leithe, agus bhí cú mór bán ins an teach agus nuair a phill an fear óg bhí a chuid bráchain ithte ag an chóin agus ní bhfuair sé suipear ar bith.
    Tháinic an mhaidín agus rinne sé a bhricfeasta. D'éirigh an fear óg agus nuair a bhí sé ag sathadh na spunóige ins an bhrachan, goidé mhothuigh sé ach an sgairt thuas ar bhárr an staithghre.
    "tar aníos annseo a óganaigh agus cuidigh liom a theacht anuas," arsa'n tsean-chailleach.
    Reath sé suas, thug sé anuas í, ach nuair a phill sé ní raibh bráchan ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cró Bheithe, Co. Donegal
    Informant
    Caitlín Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Crolly, Co. Donegal