School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 222
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí sean-bhean ann fadó agus ba é baramhail gach uile dhuine go raibh go leór airgead aicí.”
(continued from previous page)oidhche amárach nuair a bhéas mise ar shiubhal gabh sibhse síos go dtí an roilig agus tóigighidh an corp agus cuartughighidh an ghruaig go bhfeicfidh sibh caidé gheobhas sibh."
"Dhéanfaidhmuid sin," arsa siad agus go raibh míile maith agat as ucht do chomhairle.
San oidhche lá thar n-a bharach, nuair a bhí gach rud ciúin, chuaidh siad agus thóg siad an corp agus fuair siad cúig chead punta fuighthe suas i n-a gruag agus nuair a bhí an corp astoigh 'san uaigh aca, tháinic siad na bhaile go sásta.
Bhí sean-bhean eile ann fadó agus shíl sí slugadh sí a cuid óir sul a bhfuigheadh sí bás. Bhí leabaidh cóirighthe le taobh na teinidh síthe sa chisteanaigh lá amháin nuair nach raibh sa teach acht(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Fhirghil
- Gender
- Female
- Address
- Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
- Informant
- Michéal Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Age
- 60