School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 228
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí sean-bhean ann fadó agus ba é baramhail gach uile dhuine go raibh go leór airgead aicí.

    (continued from previous page)
    ars' an t-athair, ma fhághaim boladh bréagh láidir an t-sáile is mór an misneach a bheirfheas sé domh."
    Tamall ina dhiaidh sin thug an mac fa dear gur tharaing a athair rud éiginteacht as a bhrollach agus gur chaith sé amach san fhairrge agus ní raibh sé i bhfad ina dhaidh sin no gur dhubhairt sé le n-a mhac go raibh sé sásta anois agus go raibh feabhas mhóir air ina dhiaidh an méid sin badóireachta. Sul a deachaidh siad i dtír b'éigin dó'n mhac a bhéith ag gabhail síos agus suas le ciunais na trágha ar feadh tamaill mhaith ag cur i gcéill dó'n athair go raibh sé giota fada amach.
    Nuair a chuaidh siad i dtír thug an mac an seanduine 'na bhaile agus d'fhill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Michéal Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60