School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 35

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 35

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 35
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cuid eile. Sháith sé an tsleagh ann agus léim eascoin mhór amach as an ghaineamh. Throid sé ar feadh dhá uair leis an eascoin agus ins an deireadh chuaidh aige í a marbhughadh.
    Sheasuigh sé le na anál a tharraingt agus nuair a d'amarc tcídh sé na daoine ag tarraingt air. Bhí long ar ancoire ar an óilean agus dar leis fhéin go gcaithfheadh sé gur ó thoisigh sé a troid a tháinig sí ann, no nach rabh sí ann roimhe sin.
    Chuir sé fáilte rompa agus thug siad leo fhad leis an luing é. Dubhairt an caftaoin leis gurbh'é an fear a ba chródha da bhfaca se ariamh. D'fhiafruigh sé do ca dtáinig sé as nó an sé i bhfad ar an oileán. Dubhairt sé gur as Éirinn a thainig sé agus go rabh sé mí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Searlas Ó Rabhartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Mín Corrbhaic, Co. Donegal