School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 71

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 71

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 71
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fear ruadh agus inghean an tailliúra in a gcomhnuidhe i dteach daobhtha fhéin agus eisean ag obair ar a chuid oibre fhéin. Tráthnóna amháin le luighe gréine tháinig an fear bán 'un dorais chuige a iarraidh oibre agus ar ndóighe fuair na bhí fear a dhíoghbhail air.
    Ar maidin lá thar na bhárach, chuaidh mo dhuine bocht i gcionn oibre agus sin an uair a chum sé an t-amhrán - "Bean an Fhir Ruaidh."
    Tailliúr óg aerach mé ag déanamh éadaigh i dtoigh an fhir ruaidh.
    Nach go dtug mo chroidhe spéis do na beilín meala gan gruaim.
    Nach go dtug mo chroidhe spéis do na beilín a bhí ba
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Eibhlín Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Age
    50