School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 329
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uidinne é.
    Cheannaigh siad an hata ar cúig punta. Thoisigh an seideadh ar feadh tamaill. D'éirigh an bhean aniar aris beó.
    "A Paidí," arsa na fir "sin adharc uathbhasach atá agat. Ceannochamuid an adharc uaidh. Cheanaigh siad an adharc. Chuaidh siad un an baile sásta. Lá ar n-a baracha cruinnigh siad a gcuid daoine muinnteardha 'un an dinneair le taisbeanad diob goidé deanfadh an adharc. Díol siad beagan biotaile. Bhí siad ag cainnt ar gach rud. Arsa fear acu.
    "Tiocfadh liom-sa deas a taisbeanadh síob d'fhosgail sé an sgein. Chuaidh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1551: The Wager that Sheep are Hogs
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Amhalaoidh
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    71
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal