1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 378
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    no go bhfuil sé fuar agus go mbéadh sé ag tarraingt aníos ar an teinidh cé d’fhanóchadh aige ach Seán Ua Baoighill agus b’eigean dóbhtha imtheacht agus d’fhan Seán ag an capall.
    Bhí Seán iongantach tuirseach indiaidh an lae, agus thuit sé ina chodladh. An chead rud a mhusgail Seán an boladh a bhí as an chapall ag doigheadh agus d'éirigh Seán agus d’imthigh sé comh thuigh géar agus thiocfadh leis na bhaile. Ach nuair a bhí sé istoigh i lár coilleadh chualaidh sé an tormán agus an chainnt agus suas leis i gcrann.
    Goidé a bhí leó acht cófra agus ghearr siad an crann a rabh Seán thuas agus thuit Seán go talamh. Níor luaithe a thuit sé nár cuir duine de na fir beaga ceist ce a bhí ag gabhail iomchuir an chófra cé d’iomcuireochadh é ach Seán Ua Baoighill. Cuireadh Seán faoi an cófra agus d’iomchuir sé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    59
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal