School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 396

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 396

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 396
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an tábla agus iad lán biotáilte. Bhí adharc ag Ó Domhnaill agus bhí sé ag cur na bhiotáilte isteach inntí a ghan a fhios ar an muintir a bhí cruinn. D'ith siad agus d'ól siad go dtáinig an lá, ach ní bhfuair siad aon deor de'n bhiotáilte le h-òl.
    Níor bhfada go bhfuaireadh amach cá rabh an bhiotáilte ag gabhail nó chonnaictheas é a cur i bhfolach i gclaidhe ins an adharc. Nuair a fuaireas í tugadh air iomlán na biotáilte a ól. Bhí sé trí lá ar meisge agus gan é ábalta bogadh agus nuair a bhí an meid a bhí san adharc ólta aige b'éigean dó a dhá oiread a ól. Lá ar na bhárach fuair duine de chuid na comharsan marbh i lár an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal