1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cruit Island

School: Cruit Island (roll number 16069)

Location:
An Chruit, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruit Island
  2. XML Page 58
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí fear ina chómhnuidhe in Oilean na Cruite uair ámhain dar b'ainm Niall Uí Baogaill. Bhí capall aige ar a rábh "An Firefly" mar ainm uirthí.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtiocfadh le beach ar bith a bhéith níos gaiste na an "Firefly", sé "Johnny Ruadh" an beach sin, nó sin an t-ainm a bhí ar an searrach. Díoladh an searrach le fear as Lonndán, ach indiaidhsin níl fhios ag na daoine caidé tharluigh dó. Ní bhfuair an beach ariamh buaidh ar an "Firefly" ba chuma cáide'n fad roimpí a bhéad siad i dtús an rása.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Béal na Cruite, Co. Donegal
    Informant
    Siubhan Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Béal na Cruite, Co. Donegal