1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 042
  3. XML “Scéal - An Cailín agus an Fear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Cailín agus an Fear (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cailin a fagail. Ta mé ghabhail trasna go Gaot Dobair. Tá caílin annsin agus tá grádh agam uirtí.
    "Tigim" ars an fear sean aimsire. Ta súil agam go mbeid sí ceart go leór." "Tá suil agam go mbhéid" ars an fear diomhain. "Anois" ars seisean. Nuair a rachamuid go bun aithris. Brisfidh mise. Bhí go mait is ní rabh gab go h-ólc. Fuair siad ar bun aitris agus bhí fáilthe mor rompa.
    Thosúigh an comhradh sé an deiread a bhí air. D'iarr said an cailin.
    Thosuigh an fear'
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nábla Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Aodh Ó Gallachobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male