1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 065
  3. XML “Scéal - Loch an Iúir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Loch an Iúir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    inntin suaimhneas síl gach aon lá go dtiocfad duine eiginteach ag iarraidh na bó.
    Bhí an bhó ag Seamús trí nó ceithre de bliandanta agus ní tháinig aon duine ar lorg na bó.
    Lá amháin bhí an bhó ag ithe taobh amuigh de'n doras bhí chabh bpréantaí ar an leich tháinig an bhó anall agus chuir sí a ceann san chliabh. Tháinig Nóra amach le sguab agus leán sí an bhó.
    Bhí an loch os coinne an toighe agus bhí Oilean beag amuigh in a lár. Déirig bean an na suidhe i lár an oilean agus sgairt sí amach "a Mhaoil bheag agus a mhaoil mhór tarraig na bháile. Bhí gamair ag an mhbhó suibail sí féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gormáin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní hArcáin
    Gender
    Female
    Address
    Anagaire, Co. Donegal