1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Giolla Bhrighde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 374
  3. XML “Mar Fuair Mac Rí na hÉireann an Bhean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar Fuair Mac Rí na hÉireann an Bhean (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    “Ó tá cinnte!” arsa mac an ríogh.
    “Bhal” ars’n fear ruadh “chuir Dia mise chun t-saoghail seo arais le tusa a sheóladh air bhealach dó leasa, agus leis an droch uair a chur h-oiread, agus tá mé ag déanadh nach bhfuil mé a dhíoghbhal ort níos mó. Tá dúil agam go mbéidh an t-ádh ort a mhic” agus le sin d’imthigh sé ‘na chnap teineadh isteach ins an choillidh.
    Chuaidh mac an ríogh chur na bhaile agus é briste bronnach agus na mná leis. Pósadh mac an ríogh agus an bhean seo ar a chéile. Chaith siad baineis a mhair lá ‘gus bliadhain, agus b’feárr an lá deireannach na an chead lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnsias Óg Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Proinnsias Mac Grianna
    Gender
    Male
    Age
    80
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal