School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Giolla Bhrighde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 435
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch an Iubhair
- XML Page 435
- XML “Éachta an Mhairnéalaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- “Eachta an Mhairnealaigh”
Bhí fear críon liach ar an bháile seo fad ó shoin agus ní rabh aige acht é fhéin. Rachadh gasraí an bháile a d’airnéal go minic chuige. Oidhche amháin da rabh siad aige d’iarr dúine aca air sgéal a innse. Maise arsa seiseán is dona mo doigh agaibh no tá mé on t-saoghal agaibh ag sgeulaidheacht agus le na chois sin níl sgéal ar bith agam nach bfhuil innsigh fiche uair agam daoibh. “O” níl tú gan sgéal éiginteacht a bheith agat go foill arsa fear de na gasraí a bhí cineal dana. Bhal arsa an Mairnealach os ar mo chrann a thuit sé comhrad a chonghbhail libh innseochaidh mé sgéal daoibh fa dtaoibh da oidhche da rabh mé amuigh ar an fharraige nuair a bhí mé ar na “Soithigh”. Sin an guth a fuair a freagra agus sgairt achán fear amach “crann do shlainte leat a Mairnealaigh”. Thoisigh an Mairnealach “Nuair a bhí mise og agus gan morán ag cur buadhartha orm(continues on next page)
