School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 115
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Naomh
- XML Page 115
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí ceathrar fear agus a n-athair amuigh ar an fhairrge ag iasgaireacht lá amháin agus nuair a bhí siad ag pilleadh thainic tonn mór 'na ndiaidh.”
(continued from previous page)Agus d'iarr siad ar an fhear a rinne an scian a sháitheadh a theacht leo agus go bfágfhadh siad é san áit ceudna arís. Chuaidh seisean leo go sásta. Ar shiubhal gur shroich siad cloch i lár na fairrge. D'osgail doras san chloich agus chuaidh an triúr isteach
Bhí achan rud maith annsin. Fuair an fear gloine uisge beatha acht cha nglacfhadh sé é. D'iarr siad air a dhul siar 'an t- seomra Siar leis agus níor bhé lá go fóill é mur rabh a sháith iongantais air nuair a chonnaic sé seanbhean 'na luighe ar leabaidh agus scian saithte i gclár an éadain aicí. Thairring sé an scian agus nuair bhí sin déanta thug na fir leo é gur fág siad slán [?] i dtír é ag a mhuintear féin arís(continues on next page)
- Informant
- Brian Ó Dubhchon
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Mín Charraige, Co. Donegal