School: Cill Moibhí (C)
- Location:
- Kilmovee, Co. Mayo
- Teacher: Áine, Bean Uí Dhubhthaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 252](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0114%2FCBES_0114_252.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 252
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Moibhí (C)
- XML Page 252
- XML “A Song of the Dawn”
- XML “The Seoinín's Proposal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
A Song of the Dawn (continued)
“The song I sing, is a song of home,”
Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Ó Sé dó bheatha chugainn a SheagháinThank you; thank you Master(?)Sé Máire m'ainm-sé a SheagáinAnd mine is John you fairyNach labhrann tú an Gaédilg binnI did when I was young dear'Gus cén fáth gur tréigis í'Twas blistering my tongue dearOch ! an Seóinín.Tá gráin agam ar SeóinínAr ór an t-Saoghal ní pósfainn choidhcheAon Geodach fir na Seoínín(continues on next page)